{"id":1945,"date":"2026-07-21T10:10:22","date_gmt":"2026-07-21T08:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lemuseedespompiers.re\/?page_id=1945"},"modified":"2026-07-23T09:00:16","modified_gmt":"2026-07-23T07:00:16","slug":"image-5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lemuseedespompiers.re\/index.php\/image-5\/","title":{"rendered":"Le Laffly, t\u00e9moin de la motorisation des secours"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lemuseedespompiers.re\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/photo_05-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1995\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pompe \u00e0 bras devait \u00eatre d\u00e9plac\u00e9e et actionn\u00e9e par la force humaine. La motorisation transforme profond\u00e9ment cette organisation : les sapeurs-pompiers peuvent rejoindre plus rapidement le lieu du sinistre et transporter sur un m\u00eame engin une pompe, des tuyaux et diff\u00e9rents mat\u00e9riels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet ancien v\u00e9hicule Laffly appartient \u00e0 cette histoire. Il montre une conception encore \u00e9loign\u00e9e des engins contemporains : cabine peu protectrice, \u00e9quipements dispos\u00e9s directement sur la carrosserie et sp\u00e9cialisation limit\u00e9e. L\u2019efficacit\u00e9 repose alors autant sur la m\u00e9canique que sur le savoir-faire des personnels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conservation d\u2019un tel engin pr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat qui d\u00e9passe sa seule apparence. Sa carrosserie, ses dispositifs de rangement, ses commandes et ses \u00e9quipements permettent de comprendre les conditions concr\u00e8tes dans lesquelles travaillaient les g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9server ce v\u00e9hicule, c\u2019est conserver une source historique. Son identification compl\u00e8te \u2014 mod\u00e8le, ann\u00e9e de fabrication, affectations successives et dur\u00e9e de service \u2014 permettra d\u2019en faire non seulement un objet patrimonial, mais aussi un document sur l\u2019\u00e9volution des secours \u00e0 La R\u00e9union. L&#8217;objet a \u00e9t\u00e9 inscrit au titre des monuments historiques \u00e0 la demande de l&#8217;association des amis du mus\u00e9e des sapeurs-pompiers de La R\u00e9union et de l&#8217;oc\u00e9an Indien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Identification pr\u00e9cise, lieu, date et cr\u00e9dit photographique : <\/em>Gr\u00e9gory Fidjie<em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pompe \u00e0 bras devait \u00eatre d\u00e9plac\u00e9e et actionn\u00e9e par la force humaine. La motorisation transforme profond\u00e9ment cette organisation : les sapeurs-pompiers peuvent rejoindre plus rapidement le lieu du sinistre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-1945","page","type-page","status-publish","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lemuseedespompiers.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lemuseedespompiers.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lemuseedespompiers.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemuseedespompiers.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lemuseedespompiers.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1945"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lemuseedespompiers.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2045,"href":"https:\/\/www.lemuseedespompiers.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1945\/revisions\/2045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lemuseedespompiers.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}